今年一年のお礼を

mi cafeは、今日で2011年の営業を終了します。

今年もたくさんのお客様にお越しいただきました。

本当にありがとうございました。



1月
念願だった故郷の郷土料理「まめぶ」をランチで始めることができました。

2月
「りんごの花芽が、いつもよりも少ないなぁ・・・」

3月11日
ぐらぐらと揺れる畑を走り、立ちすくむお客様を迎えに。
山の上から真っ暗な盛岡を見つめていました。
断水と停電のため、カフェは臨時休業。
阪神淡路大震災の折、「果物や野菜は口に入らなかった」という関西のお客様のお話が頭をよぎり、
沿岸の被災地に向かう車を見つけては、各地にりんごを運んでもらいました。

4月
りんごの花の下で予定していた「りんご畑deコンサート６」を延期することに。

5月
被災地支援コンサートを、仲間と一回、カフェで二回。

6月
福島県南相馬の知人から震災と原発の現況を聞く、ミニ講演会を開きました。

7月
暑い夏です。でも昨年よりは夜の寝苦しさがないような…。
ブルーベリーの収穫が一段落するまで、ランチはお休み。

8月
毎回ご予約が殺到する夜、「盛岡の花火」は震災を考慮して中止に。

9月
青シソを使って、せっせとジェノベーゼ風ソースを作りました。
クラブアップルで作る「りんごのジュレ」も、たくさんできました。

10月
開店４周年となりました。
沿岸被災地の方々がよく訪れてくださいます。
お店で劇的な再会をする方もおられます。
ささやかでも、ほっとする時間を過ごしていただきたい・・・。

11月
「ふじ」の収穫、平年の６０％と不作です。
収穫で猫の手も借りたい忙しさ、ランチは一週間お休み。

12月
３万人目のお客様をお迎えすることができました。
薪ストーブが大活躍。街はすっかり雪景色です。




月並みですが、

たくさんのことを、考えた年でした。
たくさんの人に、想いを馳せた年でした。

来年も、再来年も、ずっと忘れられない年です。

来る年は、どうか穏やかでありますようにと祈ります。




年明けは、１月２６日（木）から再開します。
冬期間は天候によって、臨時休業もあります。
しばらくは、電話でお問い合わせいただいたうえでのご来店をおすすめします。



２０１１年今年もありがとうございました。

くれぐれもお体に気をつけて、よい新年をお迎えください。



mi cafe　松本直子